INTERNATIONAL STUDENT OFFICE

Unauthorized Campuses

American Stratford University
Erbil, Kurdistan

PLEASE BE ADVISED that Stratford University (“SU”) does not have a campus in Erbil, Kurdistan. SU attempted to work with International Academic City (IAC) to establish a campus. SU authorized IAC to deliver Stratford Language Institute (English as a Second Language) courses. Stratford Language Institute is a different entity. Unfortunately, IAC refused to follow the required protocol and began operations as though they were an official campus of Stratford University.

We formally objected to these unauthorized practices and on December 27, 2019, the association between Stratford University and IAC ended. Any courses offered at the purported American Stratford University are not authorized and are not part of the Stratford academic record and will not be transferable.

YOU are advised to NOT enroll in “American Stratford University in Erbil, Kurdistan”. YOU are advised to report any effort to recruit or enroll you into “American Stratford University” to the Ministry of Education in Kurdistan with a copy to the Stratford International Student Office (ISO). ISO will work with any students who have been misled to determine if there is anything Stratford University can do to help.

جامعة ستراتفورد الأمريكية

أربيل ، كوردستان

ستراتفورد (“SU”) ليس لديها حرم جامعي في أربيل ، كردستان. حاولت SU العمل مع المدينة الأكاديمية الدولية (IAC) لإنشاء الحرم الجامعي. أذنت SU لـ IAC بتقديم دورات معهد ستراتفورد للغة الإنجليزية كلغة ثانية معهد ستراتفورد للغات هو كيان مختلف. لسوء الحظ ، رفضت IAC اتباع البروتوكول المطلوب وبدأت العمليات كما لو كانت حرمًا رسميًا لجامعة ستراتفورد.

لقد اعترضنا رسميًا على هذه الممارسات غير المصرح بها وفي 27 ديسمبر 2019 ، انتهت العلاقة بين جامعة ستراتفورد و IAC. أي دورات مقدمة في جامعة ستراتفورد الأمريكية المزعومة غير معتمدة وليست جزءًا من سجل ستراتفورد الأكاديمي ولن تكون قابلة للتحويل.

ننصحك بعدم التسجيل في “جامعة ستراتفورد الأمريكية في أربيل ، كردستان”. يُنصح بإبلاغ وزارة التعليم في كوردستان بنسخة عن أي جهد لتجنيدك أو تسجيلك في “جامعة ستراتفورد الأمريكية” بنسخة إلى مكتب الطلاب الدولي في ستراتفورد (ISO). ستعمل ISO مع أي طلاب تم تضليلهم لتحديد ما إذا كان هناك أي شيء يمكن أن تفعله جامعة ستراتفورد للمساعدة.

جامعة ستراتفورد ، فرجينيا ، الولايات المتحدة الأمريكية

دانشــــــگای ستڕادفــۆردی ئـەمـەریکـی

شــاری هـەولـێر  ،  کــوردســتان

 کەمپینێکی  هیچ  ( SU – تکایە ئاگادار ببەوە کە دانشگای ستڕادفۆردی ( د. س

. دیاریکراوی نییە لە شاری هەولێر , کوردستان

 دانشگای  سترادفۆرد ، بەهەوڵدانی لەگەڵ ئەکادێمیای نێونەتەوەیی  بۆ بەجێهێنانی ئەو مەبەستە تێدەکۆشی بۆ بەدیهێنانی دامەزراندنی ئەو کەمپینە .

دانشگای ستڕادفۆرد ڕێگە بەرفراوان ئەکا بۆ ئەکادێمیای نێونەتەوەیی بۆ پێکهێنانی

پەیمانگای زمانەوانی ستڕادفۆرد کۆرسی فێربوونی زمانی ئینگلیزی  لە

  . ( فێربوونی  ئینگلیزی وەک دووەمین زمان )

پەیمانگای زمانەوانی ستڕادفۆرد ، سازمانێکی جوودایە .

 بەداخەوە ، کە ئەکادێمیای نێونەتەوەیی، تاکە ڕێڕەوی دروستکەری ئەو شێوە کەمپینانە بوو، بەڵام کاری پێکهێنانەکە ڕەد و ڕەفز کردۆتەوە،  هەرچەندە ئەوان تەنها هیوای کەمپینمان بوون بە پێی ڕێێڕەوی پەیمانی دیاری کراومان بە ڕێوڕەسمی.

  

ئێمە دژی ئەو کارە نابەجێ و نایاسایی یە شکایەتیمان کرد وکەچی لە ٢٧/١٢/٢٠١٩

  بۆمان ڕوون و ئاشکرابووەوە کە کاری پێکەوە کاردکردنی هەردوولا ، یانی هەردوو

دانشگای  ستڕادفۆردی  ئەمریکی و لە لایەکی دی یەوە پەیمانگای نێونەتەوەیی کۆتایی هاتووە. 

 هەر کۆرسێک کە پێشنیارە لە پێشنمایی کردن لەلایەن دانشگاکەمانەوە، کە بێمؤڵەتە و بریتیش نییە لە بەشی تۆ مارکراوی ئەکادێمیای ستڕادفۆردەوە، ئەوا  ناگوازرێتەوە بۆ هیچ لای و لایەنێکی دی.   

 ئێوە ئاگادارئەکەینەوە وە پێتان ڕائەگەیەنین کە بە هیچ شێوەیەک ناوی خۆتان  ڕاستەوخۆ تۆمار مەکەن بۆ وەرگرتنتان لە دانشگای ستڕادفۆردی ئەمەریکی

  لە شاری هەولێر، کوردستان.   

 

ئێوە ئاگادارئەکەینەوەو پێتان ڕائەگەنین کە لە هەر کارێکی خۆنووسین و ناووتۆمارکردنتان بۆ دانشگای ستڕادفۆرتی ئەمریکی لە ڕێگای وەزارەتی خويَندنى بالای هەرێمی کوردستانەوە ئەنجام بدەن، ئەنجا کۆپی یەکی تۆمارکراویتان بنێرن بۆ خانەی خوێندکارانی نێودەوڵەتی ستڕادفۆرد.

 

ئۆفیسی خوێندکارانی نێودەوڵەتی ستڕادفۆرد ئامادەیە بۆ هاریکاری و ڕێگەنیشاندانی 

 هەموو قوتابیانی ماف خوراو لە هەر کارێکی  گێلکردنیان و مافی پێشیلکراویان،  ئەگەر ئەو جۆرە کارە نابەجێ یانە بەدی کرا ،ڕابەریتان دەکەین بە پێی تواناو وە ئامادەین بۆ یارمەتیتان گەر پێویست بکات